Okkadu

Posted on

That is mine.

Leave them.

Hey, they have reached.

We are booked.

Bash them.

Cowards!
What have we got to do with them?

Hey! Hey!

What is happening here?

Nothing, sir. There are lot
of fights taking place in this area.

We all are discussing
together as how to stop them.

We are discussing..

Is this a discussion?
Who beat you? Is it him?

Tell me. That’s okay. Is it him?

– Tell me.
– Nothing, sir.

– His feet slipped and he fell down.
– Where?

– Sir, I..
– Here, sir.

Did he fall down or you?

It is him, sir.

– Where?
– Here, sir.

– Where?
– Am I not saying it is here, sir?

Sir I fell down here.

You are young.
These games and fun is common.

But if you cross limits
then I will forget..

..that even I was young at one time.

– Forget it, sir.
– Silence!

Hey! Be in your limit.

Hey! Not today. We will
see in tomorrow’s kabaddi match.

What will they see in the match?

Well, dear.
Isn’t the match tomorrow?

It is better if we go to
the ground and begin practice.

“Say Govinda Hari. Say Gopala.”

“Say Govinda Hari. Say Gopala.”

“Say Radha Krishna. Say Gopala.”

“Say Radha Krishna. Say Gopala.”

“Say Govinda Hari. Say Gopala.”

“Say Radha Krishna. Say Gopala.”

“Hare Rama. Hare Rama.”

“Rama. Rama. Hare. Hare.”

“Hare Krishna. Hare Krishna.”

“Krishna. Krishna. Hare. Hare.”

“Do we keep chanting the
names of Lord Ram and Lord Krishna?”

“Let us know what they have taught.”

“Let us show our strength
and surprise the battle filed.”

“Let us learn the lesson
of Bhagavad-Gita in battlefield.”

“Say Govinda Hari. Say Gopala.”

“Say Radha Krishna. Say Gopala.”

“Hare Rama. Hare Rama.”

“Rama. Rama. Hare. Hare.”

“Hare Krishna. Hare Krishna.”

“Krishna. Krishna. Hare. Hare.”

“There is an unknown serenity
in the premises of Charminar.”

This Bhagynagar is the gift
in the memory of Bhagwati’s love.

“This city is the symbol
of peace and harmony.”

“Om Shanti is the sacred syllable.”

“Do we keep chanting the
names of Lord Ram and Lord Krishna?”

“Let us know what they have taught.”

“Let us show our strength
and surprise the battle filed.”

“Let us learn the lesson
of Bhagavad-Gita in battlefield.”

“Say Govinda Hari. Say Gopala.”

“Say Radha Krishna. Say Gopala.”

“Hare Rama. Hare Rama.”

“Rama. Rama. Hare. Hare.”

“Hare Krishna. Hare Krishna.”

“Krishna. Krishna. Hare. Hare.”

[Sanskrit chant]

[Sanskrit chant]

“Winning trophies is not
the reason behind the fight.”

“The meaning of sport is
to win the war in your own way.”

“Before doing anything
win the land of Lanka.”

“This should become the
beginning of winning streak.”

“Do we keep chanting the
names of Lord Ram and Lord Krishna?”

“Let us know what they have taught.”

“Let us show our strength
and surprise the battle filed.”

“Let us learn the lesson
of Bhagavad-Gita in battlefield.”

“Say Govinda Hari. Say Gopala.”

“Say Radha Krishna. Say Gopala.”

“Hare Rama. Hare Rama.”

“Rama. Rama. Hare. Hare.”

“Hare Krishna. Hare Krishna.”

“Krishna. Krishna. Hare. Hare.”

“Do we keep chanting the
names of Lord Ram and Lord Krishna?”

“Let us know what they have taught.”

“Let us show our strength
and surprise the battle filed.”

“Let us learn the lesson
of Bhagavad-Gita in battlefield.”

Are you having exams?

I need to write them
again in September.

Stop looking at me
and look into your books.

You will definitely pass.

Look into your books.

“The bangles on the
hands are shining..”

“The bangles on the
hands are shining..”

Don’t you have manners?

If I had it then I wouldn’t
have taken birth as your brother.

Can’t you come home silently?

This is my room and it is my wish.

What is it with you?

Why are you dancing
with these monkeys?

Will you call us monkeys? You..

Oh! Will you bite me or what?
After all I am a human being.

Asha, will you handle your brother..

..or do you want us to handle.

What will you handle?

– We will remove your eyes.
– We will bite your ears.

Will you also remove
the dandruff from my hair?

Hey! Go out.

What are these dolls?
What is this mess?

Is this your room or mine?

This is not your room. It is mine.

Father told me to use it.

What will you use?

You are too young and
you need a separate room.

You will go and sleep
with mother when it turns dark.

Go out. Go out.

We are not young girls.
If you want then watch how we look.

Hey! I have brought
something for you.

What did you bring, brother?

Lollipop.

– Take it. Take it.
– Hey, wait.

I have stopped all these
things when I was small.

If you want then you lick it.

Come, friends. Let us dance.

“The bangles on the
hands are shining..”

So you won’t go out. Isn’t it?

I live freely in my room.

Very free.

“I am remembering my
beloved on rainy night.”

“The bangles on the hands..”

It seems he may change
into his birthday suit.

Hey, wait!

Mother! Mother!

Watch the activities
done by brother.

Have you seen how
he sent away my friends?

I am listening to everything.
Why don’t you chop onions?

Oh! I will weep. I can’t chop.

If you don’t practice
itnow then you will weep..

..after going to your
in-laws house in future.

Have you seen the big
talks he is making, mother?

So you are accepting that
you are a small girl. Very good.

Take it. Lick this lollipop.

Oh! Mother,
why do you do all these works?

Am I not your son
as well as daughter?

Give it to me.
I will chop them. Give it to me.

Watch him and learn.

So finally I the one who
will remain with you as balance.

Well, mother. By saying balance
I have remembered something.

What is your bank balance?

Seventy three thousands.

If you remove four thousand from it.

Sixty-nine thousand.

Have you seen it?
My mother is a king in calculations.

And you are a king in convincing.

So you are giving
me four thousand now.

When did I say that?

Didn’t you say that sixty-nine
thousand will remain if you..

..remove four thousand
from seventy three thousand?

Why do you need four thousand?

I thought of giving
you five hundred from it.

Didn’t you say it just now, mother?

Why don’t you give
me your autograph, mother?

Oh! So you have prepared
the cheque book too.

Write down all the expenses.

I am also getting the ledger.

Shall we see to the flitters?

Mother, you move aside.
I will do it. Move aside.

Yes. Come. Come. Come fast.

Lollipop. Hot..

Hot fritters. Will you eat?

Wait. How many times should I
tell you not to get involved..

..in fights unnecessarily?

Who got involved unnecessarily?

Do you know the works
done by soda gang?

We are there for it.

Who are you to take the
law in hands? Tell me.

If you cannot wait, then
pass I. P. S. before that.

And then you can show your power.

There is no need to
get job only by studying.

We can get it even through
sports quota.

Leave it. At least, are
you doing it properly?

Your entire practice
is on street fights.

Is it happening on
the ground for game?

You always scold him like that.

Someday he will
become a great person.

When? When is that day? When is it?

Old millennium has passed away.
New millennium has come.

– Hi, father!
– Hi!

Anyway fritters are very good.

Are they really good?

Superb!

Is it necessary to
praise them so much?

Let anybody do the
good work, I will praise.

Your mother has prepared very well.
That’s why I have praised.

I have prepared them.

Oh! So finally you are
planning to settle down..

..like this if you
don’t get any job.

Superb idea, father.

Hey! You go inside
and take the book.

I pity watching you, mother.

Why is it?

Didn’t we both go to the
bank day before yesterday?

What happened then?

Lot of giggling and laughing.

– With whom?
– Who else, mother?

– What?
– Yes.

– Who is that girl?
– Which girl?

– Where?
– Will you give me the flitters?

Oh! Don’t pretend as if
you don’t know anything.

What happened in the
bank day before yesterday?

We have withdrawn the cash.

Oh! Cashier? How much did you give?

We have withdrawn it.

Eat fritters, father.

Eat later. First of all,
tell me about her.

What is it?

There is a match tomorrow.
I have to practice.

Is that what you do outside
after dressing up in style?

– Not that..
– What not?

– Oh!
– Today we decide the matter.

Listen..

Please..

Charminar and Golconda
teams are competing..

..in the semi-finals of the
state level kabaddi championship.

Ajay, captain of
Charminar has started the chase.

He is playing well.

Out him.

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

– Didn’t touch me.
– I have touched you.

– Didn’t touch me.
– I have touched.

– Didn’t touch me.
– No!

No. You didn’t touch me.

Yes, I did.

No!

The second half has begun.
Players’ look enthusiastic.

Ajay is trying to touch the mark.

Ajay, come on. Buck up.

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Come on, Ajay.

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Charminar team captain Ajay is out.

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Both the teams are tied with..

..a score of seventeen each.

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

The captain doesn’t understand
what’s going on here.

Ajay is going for the chase.

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Yes.

Last try.

He is going for the
chase with an intention..

– ..of scoring points.
– Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

– Yes!
– Ajay! Ajay!

– Ajay! Ajay! – The Charminar team
which has won the semi-finals..

..will participate in the
finals that will be held..

..on fifth in Kurnool.

Yes.

Oh Yes!

– I will hold it.
– It is okay, mother. I will carry.

Ajay, this is a very
good opportunity for you.

All the big officers from my
department are coming there.

They are in the
recruitment board too.

You should play well
and make them notice you.

Your mother has said causally..

..that you will become
my superior officer.

You should make it come true.
All right?

All the best.

Here. Keep this money.

Didn’t you draw money for us?

Did you go to the bank again?
Come inside. I will tell you.

You go, son. There are laddus (Indian
sweet) in it. Eat them sometime.

I don’t need them.
I am unable to understand..

..as how I should
spend these hundred rupees.

That is not the thing. I have
brought them from Laxmi sweets.

Why are you giving it
when he is saying no?

– Give it to me.
– You wait. This is for him.

Watch it.

These laddus?
Then why don’t you say it.

I like them very much. I am
getting late. Should I leave?

All the best.

Idli vada! Idli vada!

Your attention please..

Hey, my suitcase..

It is very safe. Aren’t
we there to look after it?

Did everyone got down? Let us go.

– Where is Kumar?
– I don’t think he will come.

He has selected a
girl in this journey.

He is coming there.

What happened? Okay?

Hey, Ajay. Superb figure.

Yes.

– Here is the address.
– Now watch it.

Hey, took the chance.

Brother, this is Kurnool.
Be careful.

Let us go. Come.

No. Mine.

Hey! He is there.

Didn’t I say it is Kurnool?
This is common here.

Let us go. Let us go. Let us go.

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.

“Tell me the truth.”

“It is unable to wait for a minute.
It is teasing me.”

“The mischief’s are
beyond my control.”

“I don’t know where
it is heading for.”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.

“Tell me the truth.”

“It is unable to wait for a minute.
It is teasing me.”

“My prince will
be coming on a horse.”

“Have you seen him, O bird?”

“Is he bringing
the diamond necklace?”

“Hey, who is the
beloved husband of mine?”

“O, when is my marriage.”

“My prince will
be coming on a horse.”

“Have you seen him, O bird?”

“Is he bringing
the diamond necklace?”

“Even though you hide and tease me.”

“Will I not chase you?
Will I not meet you?”

“My heart desires for it.

When will it get fulfilled?”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

“Tell me the truth.”

“It is unable to wait for a minute.
It is teasing me.”

What?

Rotate it. Rotate.

That’s it.

Oh! Feeling shy?

Exams are nearing.

– I don’t understand how I
will prepare for them. – Yes.

Sapna.

Sapna. Come home, dear.

What? What happened?

Come fast, dear.

Father is..

Obul Reddy has killed your brother.

Don’t cry. Drink water.

Have you informed Suresh?

He is very fond of him.

They studied together
till tenth standard.

Hey, everything should
take place as per the ritual.

– Has the funeral conductor come?
– He has come.

Bring him soon.

Hey..

Hey, your brother has come.
Get up. Get up.

You wanted your brother
Chandra to study more than you.

Watch there. Your
engineer brother has come.

Get up.

Watch your brother.

Your brother should have
performed my funeral rites.

But I am doing his funeral rites.
God has wished for it.

Beat. Beat.
I am telling you to beat.

This is the art of Marma.

If you hit the vein then..

..your screams should
be heard in Nizam. Yuck.

Hey, younger brother-in-law.
What is it with your eyes?

Why are they looking red
like the chillies found..

..in Kurnool market?

Did you cry on your brother’s death?

Or else are you furious with me.

I am able to understand your grief.

Hey, bring
buttermilk for brother-in-law.

Also add lemon juice.
It will cool the body.

What did I do?

I didn’t ask for kingdoms.
I didn’t ask for wealth.

I said, come elder brother-in-law.

He humiliated me in public.

Am I born to a swine?

I am born to the pride of Seema.

I killed him by hunting.

Finished him.

That’s it. Come. Come.

Well done.

Let us go this way, mother.

What is this?
It is the size of onion.

If you hold it in the palm then..

..even Allagadda too
should get destroyed.

Hey, should mother say everything?
Make them thick.

Mother, you come.

Greetings, madam.

Greetings, madam.

Hey, Buli. Start.

Come. You come.

Hey, make it fast.
Mother, you come. Come.

All of you get in.

Greetings.

Greetings. Sit down.

Hey, come.

Elder brother-in-law,
this is for you.

Younger brother-in-law,
this is for you.

Forgive me.

Uncle, Swapna..

Yes. Sit down. Sit down,
Dasaratharami Reddy.

Sit down.

I have killed twenty people by
keeping a bomb inside a car.

I got to know that our
enemies have boarded the bus.

I have burned the entire bus.

Land fights, property fights,
during elections..

Like these there are thirty,
forty cases against me.

But there is no proof
for a single one.

Who has got the guts
to stand against me?

You must have heard
about my manhood.

I didn’t spare either
a mother of a child..

..or a widow when
I desired for them.

I have touched almost
all the desired women..

..whom I liked in this area too.

But did I put my hand on you.

I didn’t. Why?

I love you.

I have waited for your consent.

You come in my dreams.
You make me cry.

You make me laugh. You are my queen.

Queen to my house, my palace.

Whoever becomes a
hurdle in our marriage..

..will not stay alive.

Hey, son. She is a young girl.
She is feeling shy.

I am the elder person.
Didn’t I come? I will talk. Wait.

Look, Dasaratharamireddy.

One should overcome the grief.

Will your dead sons
come back if you cry?

My son said that he
loves your daughter.

He said that he will marry her.

Since the caste is
similar therefore I agreed.

Will your foolish sons question
my son as how will he marry..

..their sister as he is
elder to her by fifteen years?

Am I not younger by
fifteen years younger..

..than my husband?

Didn’t we have children?
Didn’t I give birth?

Look, they say an auspicious
thing should take place..

..in the house which
suffers ill-fate.

If the marriage takes
place then my son will only..

..become the son as well
as son-in-law of this house.

We will write the wedding cards.

If you have any
relatives then call them.

Hey! Come, son.

I am leaving.

I love you.

Father, I will marry Obul Reddy.

Swapna?

Don’t stop me. At least
allow me to do this work.

Brothers would have escaped
death if I had done this earlier.

We have lost our two sons.

Are you telling us good news, dear?

Father, how many times didn’t
you compromise in your life?

Elder brother wanted to study.

Didn’t you stop his
education for our sake?

Didn’t mother quit her
job as she wanted to stay..

..with her children?

Were not all these things
done against the wishes?

What is wrong if I
marry against the wishes?

There isn’t any other
way for you to escape..

..brother-in-law and his mother.

It is better for the
three of us to die together..

..rather than doing such a thing.

Mother.

I cannot get you married
to that scoundrel on my own.

If you really wish for
our happiness, then do as I say.

Look, I have drawn
this money from my P.F..

..for your marriage.

I have brought your
certificates too.

Take them and go far away from us.

Where do you want me to go, father?

Watch how many letters
your uncle has written.

..from America.

He thinks that you
are studying well.

You are very intelligent
in our family.

He has written me to send you there.

I didn’t like to send you so far.

That’s why I have hidden
them in this cupboard.

Go, dear. Go to your uncle.

Let we live with the hope
that at least you are alive.

Father. To leave you..

I have come to this
decision after thinking a lot.

There isn’t any other way left.

Go away.

Everybody experiences a new
ray of hope every morning.

But for us that
scoundrel enters our lives.

Go away, dear.
Listen to me. Go away.

Don’t talk further.

If everything goes well,
then we too will come there.

– Start, dear.
– Start, dear.

Start, dear.

Start, dear.

What are you doing there?
Material has come. Unload it.

Swapna!

Swapna, wait. Who is there?

What is it? Why are
you escaping like this?

What will I become?

I am dreaming as if we got married..

..and your two dead brothers
are born to us as our kids.

Come. Come. Come.

Why are you lowering your head?

Oh! Are you feeling
shy to look into my eyes?

If it is so,
then listen to my heart.

I love you. Really.

No don’t cry. Come. Come.

Come!

Many happy returns of the day,
lollypop.

Thank you, brother.
Mother! Brother from Kurnool.

Will you talk to mother?

I don’t have the time. The
match will start in short time.

I am leaving. Okay?

Okay. All the best.

By the way I will not
forget to buy you lollypop. Bye.

He beat Obul Reddy in
the middle of the road..

..in broad day light
near Konda Reddy bridge.

Who is he?

He is definitely
not a man from Kurnool.

Hey!

They have come. His men have come.

Go.

Let’s go.

Where do you want to go?

I don’t know.

They are coming.

Go! Go!

Go!

Hey! Search in the bushes.

Throw bombs in it.

Over there! Catch them!

Where are they?

Where are they?

Don’t put your life in risk
unnecessarily for my sake.

You go. They are devils.

They will not let you
to stay alive. Leave me.

You go. Please.

It is not fair to quit the war
in the middle once it has begun.

I have come to your
village for playing kabaddi.

After coming here I got to know..

..that I shouldn’t be
playing in the ground.

Who are you? Mistake. Inevitable.

Take away one crore (ten
million) rupees from me.

I will earn them again.

Take away ten kilograms of gold.
I will buy it again.

My.. my.. how can
you take away my heart.

Hey! She is my heart..
Life.. Wife. My darling.. I love.

Hey, if Swapna is
lightening then I am.. thunderbolt.

If Swapna is the
floor decoration of..

..festival sankranti and
then I am the cow dung ball..

..placed inside it.

Will you crush my
heart’s cow dung ball..

..like the decorated ox
crushing the cow dung ball?

Will you raise your
hand against me..

..at Kurnool Kondareddy
buruju centre?

Hey, I will not kill our ordinarily.

I will cut you into piece
and dedicate it to our love.

Hey! Cut whichever organ
you want from his body.

Hey!

Hey! Hey! Come back.

Come back! Come back!

Come back!

I don’t know where the
life of the magician lies.

But I got to know that
your life is inside her.

Your lives are important to you.

But my life is more
important to me than yours.

Hey! No.. No.. No..

I cannot bear if
Swapna’s body bleeds.

Ask me whatever you want.
I will give it.

But don’t.. don’t.. don’t..

Hey, come here. Come!

Come here.

He has come.
He has come. He has come.

Remove your lungi
(loin cloth). Remove it!

Hey, remove it! Remove it!

He has removed it.
He has removed it.

Leave her. Leave her.

He has removed it. Leave her.

– Spread it on the ground.
– Spread it on the ground. Spread it.

Hey, throw all the knives in it.

Knives.. Throw them.

Throw them. Throw them.

Throw them.
They have thrown them all.

Leave her.

Tie them. Tie them!

Tie.. Tie..

Tied it. Tied it.

Blood.. blood.. blood.

Hey, come here. Come here!

Come!

– He has come. He has come.
– Take this and throw it in the gypsy.

Remove air from all the
tyres except that one.

Hey!

Take it. Take it. Take it.

Make it fast. Hey, go away.

Remove air from all the tyres.

Remove it.

Hey, they have thrown the knives.

Removing air from tyres.

Leave the girl. Leave
the girl. Leave her.

You go and sit in the gypsy.

Take the knife. Take it.

“Friend, move ahead with
courage as you breathe.”

“It is not easy to swim the ocean.”

“She wanted to reach
her destination safely.”

“You are rescued
by him at this moment.”

“It is sufficient if he
alone stays with you..”

“..by becoming your army.”

“Time should know..”

“..what is lying ahead.”

“The fight should know the
benefit of the victory.”

“It is sufficient if he
alone stays with you..”

“..by becoming your army.”

“Friend, move ahead with
courage as you breathe.”

Come.

Whom should I call? He is not at
relatives’ place. Not with friends.

It is okay. Go. Go.

I told him that his life will be
changed if he wins this match.

Did he care for my words?

He didn’t.. didn’t go
for the match at all.

My officers are asking me,
where is your son, sir.

We thought of giving him
merit-based on the match.

Hearing them I felt
as if I am beheaded.

Yuck. I feel ashamed
of talking about him.

My father. About me.

Didn’t we give him
money too for his needs?

My mother. Very good.

Come inside.

Did you give him money?

You spoiled him like
this by giving him money.

He tells lies all the time and
you take his side and support him.

Do you know what he said
to the girl in the bank?

He said I am unable to
forget my father’s beatings.

She called me the other day.
She is feeling very sad.

She says, sorry sir. I
cannot cheat my husband.

Yuck. I cannot tolerate him further.

I had never visited temple.

I even went to the
temple yesterday..

..hoping that he will at
least settle down now.

Yes. You also brought the offerings.

Listen, Vasundhara.
Don’t stop me today.

Today it should be decided
whether it is him or me.

Yes, father. It should be done.

He is bothering me with
all unnecessarily things.

– Sister.
– Let him come.

Very dangerous.

Let him come.
Let us hear his excuse.

There is no excuse.
Let him say anything.

I will teach him a lesson. He is
finished in my hands today.

– Wear it. – All these days he has
seen an innocent mother.

Today he will see
the furious Goddess.

I will go and show my
face once. Stay here.

Beat, father. Beat me. Beat me.

Not only you. Any father will get..

..angry if their son
comes back without playing.

Beat me, father. Thrash me.

You didn’t beat me when I
threw away the S.S.C. marks list.

You didn’t beat me when I
lied to you about fever..

..and skipped my intermediate exam.

Beat me before mother asks
why you didn’t beat him then.

Hey, stop this overacting.

Why are there injuries on your body?

Did you interfere in the villagers
fight by skipping the match?

No, mother. We
practiced for a long time.

Do you need to practice
for the match you play?

Asha, this is not the
time for jokes. Please.

It is true that fathers have
lots of hopes from their children.

Father has never been to a temple.

He must have gone to a
temple and prayed for me.

What is it? You are repeating
father’s words as if you heard them.

Only a son will know
his father’s mind.

How will a daughter know?

You are brought him
till the age of marriage.

And then you will go to
in-laws house after getting married.

Isn’t this what you do?

Why do you argue with me by coming
here without playing the match?

Am I a fool to return
without playing the match?

After going to Kurnool I got to
know that it is not possible..

..to enter the national cup
finals if this match was lost.

Didn’t I tell you to
tell this matter to father..

..when I wished
you on your birthday?

Didn’t I tell you?

When did you tell me?

You must have been busy
with your birthday and therefore..

..you might have forgotten it.

Leave what has happened.

Father, this time I will
definitely win the national cup.

I swear on Asha.

I don’t trust you.
Don’t swear on me.

I swear on you.

No, son. You swore on
grandmother saying..

..that you will get
state rank in tenth standard.

So sad.

It is.. grandmother hurried a bit.

I swear on you, father.

Mother, I am very hungry.

I didn’t eat anything since morning.

Hey, where are my puris (a snack)?

Which Puri? Amrish puri or Om puri?

The one which we eat.

You must have eaten them.

– No.
– Hello.

– You must have eaten them.
– D.C.P Vijay verma here.

If you want then see my plate.
I am having my puris.

Then what happened? You
have cheating something.

Mother, brother has taken my puris.

By the way why do you
want puris? Eat rice.

Thank you sir.

Enough.

Hey! Where are my puris?

Thieves have stolen them.
What is it like kids?

Father, you ate them just now.

Mother, give curd rice to father.

My dinner is over.

Here are the puris.
They are good. Eat them.

My mother prepares them very well.

Drink water.

Not me, mother.

Who is it?

– Who is it?
– It is me, father.

– Should I bring water?
– I am coming.

Here is the water. Drink it.

– I will go inside and drink, mother.
– What is it, brother?

Why are you getting
hiccups twice at one time?

My vocal chord got
injured during practice.

If you practice for more time..

..then your spinal
chord should get injured.

How come your vocal
chord is injured?

Yes. Right.

Father, you know Laddu.
He held my neck.

Swapna, you don’t be afraid.

I will make the arrangements
for your going to America.

Tomorrow I will begin
your passport and visa work.

You can go to your
uncle in America and..

..study there happily
according to your parents wish.

Is that okay? Now don’t
worry and go sleep.

Good night.

Yes. Okay.

We have reached. Yes. Okay.

Well, elder son. Did you
come to inquire as a relative?

Instead of beheading the
person who beat your..

..brother and throwing his
head at your brother’s feet..

Why do you need home ministry?

Do you need police, ten
vehicles and security with you?

Yuck. Shame on you.

– Who has beaten my brother?
– I don’t know.

Don’t know.

– Where does he stay?
– Don’t know.

Yuck. Shame!

Do you know which way he went?

Sir, he went towards Hyderabad.

Hyderabad.

I will show my law and
order from the beginning..

..of Ramoji film city to
the border of Ranga Reddy.

I will bring the girl
and get her married to you.

That is called manhood.
Now you are my son.

Younger son, your marriage
with her is almost done.

First his death. Then only marriage.

Oh! You have stirred
the hornet’s nest.

Obul Reddy is not
an ordinary person.

Is that Obul Reddy,
Shiva Reddy’s brother?

Shiva Reddy? Who is he?

Your father’s boss. Home Minister.

This entire state
is under his control.

It is impossible to escape him.

Anyway you have sent the girl.

It is better if you
remain careful for sometime.

How will I send her?

Isn’t there any need
for passport and visa?

It means that the girl is
still here.. where is she?

I hid her in my room’s wardrobe.

Your house?

Your father is very dangerous.

Your act is similar to putting
one’s head in tiger’s mouth.

Why did you keep the girl
in your house?

I felt it is safe in
this present situation.

It is very difficult to send
that girl abroad in this situation.

It is not an easy game to
get the passport and visa.

Such games are not new for us.

Hey, Ajay. You only
tell us as how to begin.

Thought we lost
the match in Kurnool..

– ..we must definitely win this game.
– Yes.

– Yes.
– Hey!

You have brought
shame to Hyderabad. Yuck.

You have returned with disgrace.

– Who are you to tell us?
– Hey, you leave.

You should have shown
your courage in the ground.

They can show their
caliber only in the streets.

It is useless in grounds.

Hey, why do you need
state level competitions?

Why don’t you remain in
the streets like street dogs?

There is no use in talking.

Come. Let us see our strengths.

Hey! Let us go.

What is it with you? Why are you
silent when they are abusing us?

No need for it now.

What happened to you?
You are our leader.

Am I not saying that
we don’t need it now?

So should we remain silent?

Hey, forget about games. You
are not capable of fighting too.

So sad. They might have
got it cut in Kurnool.

When they are provoking us like
that then why should we stay calm?

My blood is boiling on
hearing their words.

Don’t you know my anger?

Until the girl leaves for America..

..it is not good to
get noticed by anyone.

Preserve your anger and
unleash it at the right time.

Useless guys.

Don’t fight with our soda gang.

What is it, friend?
What happened to them?

Earlier they never used
to tolerate a single word.

Do you think something
really happened in Kurnool?

Something must have
happened in Kurnool.

Sir, we have alerted all the
check posts on city border.

We are also involving
the traffic police too.

He cannot escape our trap.

We have given the case
to all the best officers..

..in the department.

Sir.

Sir!

What are you doing?

Is your police
department sleeping or working?

He sleeps and says that the
police department sleeping.

Search every street in Hyderabad.

I am feeling pity by
watching my brother.

That guy eloped with the girl..

..whom my brother
was supposed to marry?

Not elope. Kidnap.

Kidnap! Kidnap. I don’t
know what you will be doing.

Bring that girl within
twenty four hours. And kill him.

Take this. Wear this dress.

What happened to
the girl’s passport?

That is not needed for me.
Somehow manage it.

Mother!

Hey, I will call you later.

I kept my dress on the bed.
Where is it?

Hey, which dress?

I kept it here.

By the way what have you got
to do in my room all the time?

Why don’t you go and
take bath in mother’s room.

Yellow dress. I have kept it here.

Why are you saying it by
stressing on yellow dress?

Did you promise someone
saying that you will meet him?

Hey, you stop it.

Hey! This is my wardrobe.

How many times should
I say not to touch it?

Okay. I shouldn’t touch it. Right?

Hey!

Why did you shout like that?

To scare you.
You got sacred, isn’t it?

It is a bit over. Have you
seen it? My dress is here.

Here.

Over here.

Hey, Ajay. Drink juice.

– Are you practicing well?
– Yes, mother.

Drink the juice
and give me the glass.

– I will give it, mother. You go.
– Drink it.

You go, mother. I will give it.

What, mother?

– Move aside.
– What?

Move aside.
I say move aside.

Move. Move aside.

What, mother?

This doll is missing something.

It is a doll. Life is missing in it.

Yes. This is missing.

Mother, isn’t it vermillin?
I will put it. Give it to me.

Watch it now.
How beautiful it looks.

You should get such
a wonderful wife.

Let us try. Okay. You come. Come.

Take the glass. Come.

I have brought a new cell phone.

The first voice which I wish
to hear in it should be yours.

That’s why I have called you
first by ignoring Savitri.

I will tell you the number.
Write it down.

98480 32919.

Will you call me, isn’t it?

Hey, who are you?

– Sweets, sir.
– No sweets.

– Tell me the matter.
– Do you have sugar?

No I have jaggery.
Let me have anything.

What have you got to do
with it? Tell me the matter.

Sir, the matter is that
his cousin’s passport..

We will send it by post.

– So personally..
– We don’t give it.

Sir, money is lying there.
Is that yours?

No. It is yours.
If you don’t take it..

..then the police will
come and take you away.

– Hello.
– Hello. Yes.

Five packets of laddus.

Eight packets of
jalebi (Indian sweet).

Will you keep your
sweet shop outside?

– I will receive a call.
– You come here.

You wait. So personally passport..

Passport shouldn’t
be given in person.

Please. Please get out.

Phone is good.

Hey, what was his cell
number which he said?

98480 32919.

Hi, darling!

Darling? Hey, Tony. It is me.

Shiva. Where are you?

Look Shiva. My name is Subramaniam.

This is not Tony’s number.

This is my phone. Not Tony’s.
Wrong number.

Tony’s number must be different.

Anyway, thanks for calling.
Keep the phone down.

What happened?

Hi, darling!

Hey, Tony. There are
clashes happening in old city.

Come fast. We are waiting for you.

Hey, brother.
My name is Subramaniam.

I am a passport officer.
I am not Tony.

Someone has called me before
too like this. Also tell him.

– He has put the phone down.
– Now it is Laddu’s chance.

You call him up.

– Darling!
– Tony, it is me, Feroz.

Listen. Bring eight
kilograms of chicken..

..when you come home.

Hey, listen! Also bring mutton.
Okay.

Hey, what is this chicken
and mutton? Hell with you!

My name is Subramaniam.
I am a passport officer.

Put the phone down.

I will give the
finishing touch. He is nice.

Darling..

I am Tony speaking.
Did I get any call?

Hey, Tony.
Do you think that I am your..

..personal telephone operator?

I am a passport officer.

I have brought a new cell phone.

One says that he is Shiva.

Another one tells me
to come to the old city.

Another one calls up and tells
me to bring chicken and mutton.

Why are you harassing me like this?

You are not harassing me.
It is this.

Yes. This is harassing me.
If I don’t have this then..

Good bye.

Sir, passport!

– Where is it?
– It is here.

Take it. Take them all.

Sir, it is here. Thank you, sir.

Most welcome.

Sir, darling’s call.

Passport work is done.
We should look into visa.

Ajay, The gypsy in
which you brought Swapna..

..is found by the police.

No what?

Hey, what work have you got here?

Since public has
gathered so we came to watch..

What do you want to watch?
Go and practice.

We have practiced till now.

It is not sufficient to
swear in winning the cups.

You have to win it and show.

Go and practice
till you win the cup.

– Sir, sniffer dogs are on their way.
– Good.

Go.

Sniffer dogs means..

They smell it and then
follow it. And come to your house.

What if your father
comes to know about it?

Swapna, it is not good to
stay here. We might get caught.

Come. Let us go from here.

Who is that Swapna?

Swapna? Who is Swapna?

Will you tell me or
should I tell father?

I beg you.
Don’t tell anybody. Please.

Okay. What is the story?

Who is there for me other than you?

You are my elder sister
as well as younger sister.

Come to the matter.

Who is that Swapna?

It is..

Swapna.. Swapna..

Henceforth I will listen
to everything you say.

If you want,
then take this room too.

Help us in escaping
this situation. Please!

Yes. First of all both
of you go the terrace.

I will take care of anybody comes.

Thanks, lollypop.

Sir, it seems that the
kidnapper is very intelligent.

He was careful and
didn’t leave any clue behind.

Sniffer dogs too were of no use.

I think he left the jeep
in this area to mislead us.

But don’t give up.

If you want then take the
support of task force. Okay?

– Okay, sir.
– Go.

Hey, you never went home calmly.

That has saved you today.

Friends,
dogs couldn’t find anything.

Ajay, no clues were found.

Hey, is the girl safe?

Safe.

Hey, didn’t I say before that
your father is very dangerous..

..and not to keep her in the house.

It was good that the
police was mislead.

By the way where is the girl?

Swapna.

Where is he?

Over there. Come fast.

So I will take
Swapna with me tomorrow..

..and get the visa work done.

In the meantime you
follow the proceedings..

– ..of national games.
– Okay, friend.

Didn’t I say that my brother
has brought a girl from Kurnool?

It is her.

Oh!

Do you know that
this dress too is mine?

Come and give her shake hand.

– Hi!
– Hello.

Hi.

How cute..

What is it?
Is she a doll? How cute..

By the way why did you
bring the entire group?

Is there anybody left or did
you tell the entire old city.

You wait.

Swapna, you don’t worry.
We are all there for you.

Come with us to our school tomorrow.

School? There is no use now.

– Hey, Laddu.
– Yes, dear.

Take them away and buy chocolates,
lollypops..

..ice-cream and laddus too for them.

Okay.

Come on! Come on! Come on!

Come. Come. What do you want?
Cadbury or lollypop?

Don’t you have
kingfisher and bagpiper with you?

Okay. Take them and buy the same.

Brother, it is father.

– Come.
– Let us go.

Yes!

Come here, Asha.

Come.

I won’t come.

Hey, lollypop! Wait.

Stop.

I am telling you to stop.

Stop!

Lollypop.

Hey, wait.
Stop!

Wait, sister. Wait!

Brother, catch her.

Hey.. stop.

I am coming.

Lollypop, wait.

Catch me, brother.

Catch me.

What? What must have happened?

She might have
remembered her family.

Now what, brother.

What is the day today?

How will you remember
days and dates?

Today is Friday. Friday.
So you shouldn’t cry today.

If you want then cry tomorrow.
It seems you cried yesterday too.

But don’t cry today.

Watch there once.

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday dear Swapna!

Date of birth.

So today is your birthday.

Blow it.

Happy birthday dear Swapna.

What are you watching, lollypop?

Give it to her.

Happy birthday to you!

This is for you.

Thank you.

This birthday party is good.

“Tell me, O breeze.. you
have pinched me softly.”

“Tell me, O breeze.. you
have pinched me softly.”

“Where is the beautiful season?”

“Show it to me by
taking me with you.”

“Where is the beautiful season?”

“Show it to me by
taking me with you.”

“Tell me, O breeze.. you
have pinched me softly.”

“Where is the beautiful season?”

“Show it to me by
taking me with you.”

“Where is the beautiful season?”

“Show it to me by
taking me with you.”

“The shining stars are
becoming our hopes.”

“Whatever stars we are
watching will fulfil our wishes.”

“They are walking alongside us.”

“Every footstep is
turning into a wave.”

“Though there is day light around,
I am able to see light.

“Where.. Where.. Where..”

“Eyes are eagerly
searching for the light.”

“Eyes are watching around
without any limitations.”

“Can you stop them?”

“Will not the fragrant
colours show the beautiful season?”

“Will not the fragrant
colours show the beautiful season?”

“Tell me, O breeze.. you
have pinched me softly.”

“Like the story heard at
the banks of river Yamuna..”

“Like watching Lord
Madhava and Radha together..”

“Let the moonlight sing it.”

“As if it is the music
played during marriage.”

“As if the dreams are coming true..”

“The swing of wishes is swinging.”

“This moment should
dance rhythmically..

..asking for the night.”

“The rise of the dawn
should resemble a folk song.”

“Will not the breathe
increase due to happiness.”

“Will it now show
the beautiful season?”

“Will not the breathe
increase due to happiness.”

“Will it now show
the beautiful season?”

“Tell me, O breeze.. you
have pinched me softly.”

“Where is the beautiful season?”

“Show it to me by taking
me with you.”

“Where is the beautiful season?”

“Show it to me by
taking me with you.”

[Chanting prayer]

Sir, now the ceremony of ablutions..

..and symbolic
offerings should begin.

You go and take bath.

Let me tell you something
for your kind information.

He is under penance.
He won’t take bath.

Milk. You offer the milk.
Offering of milk.

Yes, brother. It is me. Dondi.

Yes, I am here. It
is that girl’s statue.

Long back Amitabh Bachchan’s temple
was built in Calcutta.

And also Kushboo’s
temple in Tamil Nadu.

Simialry our Obul Reddy is
offering prayers for the girl.

What? Offerings? Hell with you.

Is it Lord
Satyanarayana’s worship, so that..

..we send you the offering?

Well, don’t give
publicity to this. Greetings.

Oh! What is this? Why is he
wasting hundred liters of milk..

..fifty liters of honey
and fifty liters of ghee.

Why can’t he give them
to a poor person like me?

If you go and give him this idea,
then he will remove..

..the entire blood from
your body and offer the same.

That is not the problem.

The entire state
is waiting to watch..

..when he is going to take bath.

[Chanting prayer]

Elder son!

Mother.

What are these meetings by
sitting in the A.C. rooms?

For how long will you
search for that girl?

He is turning hot over there.

He might turn into a stone by
offering prayers to the statue.

It will not work like this.

Should I bring a lorry from
Jammalamadugu and Allagadda? Tell me.

They will kill
everybody until they find her.

I am giving you only one
day’s time. Decide it.

You come!

Did you hear it?

If the matter goes to her,
then it will be like that.

You don’t know my mother’s matter.

C.M. has given me home
ministry only after watching her.

She will do what she said.

– Take it, sir.
– Be careful.

Her photographs are in it. Take it.

No.. No..

Oh! Why did I get such a bad dream?

Who is this girl? She
seems to be new in our area.

She is the girl who was
dancing with Ajay the other day.

Why is she coming
alone at this hour?

Do you think there is
some link between this girl..

..and the change in Ajay’s behavior?

Let us find out.

What is Kurnool’s code?

Zero. Eight.. it is Zero.
Eight. Five.

Over there, madam.

What is it? What are you doing here?

It is.. we have come
to drink tea, sir.

You had it.
Right? Then leave. Leave.

Where is your house?

It is very near, sir.

Come. I will drop you.

It is okay. I will drop you.

Even my house is very near.
Come. I will drop you.

One minute. You go and
come in the morning.

Sir, cover.

Let’s go.

I had never seen you in this street.

I have come recently.

– Okay.
– I will go, uncle.

This area is not good. It is okay.

I will drop you at your
house and leave. Come.

This is my house, uncle.

This one?

Yes. I will go, uncle.

I have come till here. Come.

I will hand you over to your
family members and then go.

Thank you, uncle. Good night.

He is..

My would-be.

Can you give me some water?

He looks stubborn. It
seems he won’t leave.

Okay. Come.

Come. Sit down.

Sit with uncle.

Come.

You keep talking. I
will go and bring water.

Hi, Asha..

Asha. She is his sister.
Say greeting to uncle.

Say greeting to uncle.

Greetings, uncle.

I will go and bring water.

Who is this girl?

She is her to-be wife.
Sister-in-law.

Then what are you?

Mother-in-law. Mother-in-law.

Mother-in-law. Mother-in-law.

Nice. Good team.

What is this match making meeting..

..in the middle of the night, son?

Stop your shyness.

Though I am watching you with sleepy
eyes you are looking beautiful.

What have you studied, dear?

Do you know singing, dancing etc,.

You might know them.

My mother-in-law talks funny.

How come it is a
match making meeting..

..when we are nearing the
marriage date, mother-in-law?

What is it, so?

Did you fix the marriage
date too without my knowledge?

I am too informed about it just now.

Well, dear. Why isn’t
the boy talking anything?

Sir, will the marriage take place
in the house or at uncle’s house.

Why do you need them? I
mean why you need it now.

So sad. It seems that
uncle has got no work.

He is stuck here without
even going to his house.

He has asked for water.
If I give it then..

Give your hand.

Why don’t you help
instead of watching like that?

Not me. Here.

There is a problem in
your house too due to me.

These are common for me.
You don’t feel bad.

It seems your national
games too are nearing.

It seems you are not
even practicing..

..due to your
involvement in my matter.

At present I don’t
have one goal. Two goals.

Send you to America.
Winning national cup.

Where should I hide you?

I should hide you in a
secret place like the magician..

..who hid the princess inside
a palace built on one pillar.

Swapna! Swapna!

Come here.

Oh! Why am I getting
different ideas?

What ideas?

Is it to bring the falling
star and keep it in my plait?

To scratch my back with it.

“I don’t know the magic
which you have created?”

Very nice. What is next?

One minute.

Are you feeling cold?

Give me your drape.

Give it to me. I am feeling cold.

Magic? Did I do?

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.

“Tell me the truth.”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

“Let this moment stay like this.”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

“Let this moment stay like this.”

“Hey, it is pleasant.
It is wonderful.”

“Ask your mind as
where it is heading for.”

“Hey, let the time move
ahead as nothing has happened.”

“Does it know its destination
and the path to be treaded?”

“What are the dreams in your eyes?”

“Mind is yours.. and also life.”

“Light is yours.. and also smile.”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

“Let this moment stay like this.”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

“Let this moment stay like this.”

“The mind is excited
with the new found love.”

“It was all alone as these years.
It was hopeless.”

“Hey, it is pleasant.
It is wonderful.”

“Ask your mind as
where it is heading for.”

“Does it know its destination
and the path to be treaded?”

“What are the dreams in your eyes?”

“Mind is yours.. and also life.”

“Light is yours.. and also smile.”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

“Let this moment stay like this.”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

“Let this moment stay like this.”

“The mind is mad. It is innocent.”

“It is in love with you.”

“It is unable to control its joy.
Therefore it is going craze.”

“Hey, it is pleasant.
It is wonderful.”

“Ask your mind as
where it is heading for.”

“Does it know its destination
and the path to be treaded?”

“Mind is yours.. and also life.”

“Light is yours.. and also smile.”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

“Let this moment stay like this.”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

Fallen asleep suddenly.
Is the song finished?

It seems the sun is rising.

By the way I forgot.
Your visa is ready.

You will be leaving
tomorrow afternoon.

Yes, sir. We have seen it ourselves.

The Ajay whom you are searching..

He is none other
than D.C.P Verma’s son.

They live in old city, sir.

Sir, it is near to Charminar.

Swapna!

I love you.

Now he will take bath.

Hey, search him.

He must be somewhere around.

Hey!

Hey, D.C.P! Come!

Come out!

Mr. Obul Reddy, what is this?

Do you know in whose house..
..you are creating this nuisance?

Not me. Ask this question to
your son. He will tell you.

I have brought the
girl whom wanted to marry.

That’s why he must have come,
father.

This would be his reply.

Hey, I never had any
work with girls..

..other than their bodies.

I am such a person. And for
the first time I loved a girl.

I have become mad. She
is eating my brain now.

I am not able to see
anything right now.

The girl whom I loved and
your son who brought her..

I will teach them a lesson.

Sir, there is a way onto
the terrace from the room.

– Hey, Buli.
– Brother.

This place is beautiful.

On one hand I wish to eat
food from my Swapna’s hand.

On the other hand I
want to behead your son..

..and hang it on Charminar.

D.C.P, you must have seen people..

..of different
castes killing each other.

But you must not have seen people..

..of same caste killing
each other at our place.

And also their blood that
flows like river Tungabhadra.

I am giving you one day’s time.

If you don’t hand over me your son..

..and my lover who will
become my life then before..

Why are you watching like that?

Both the father and
son are scoundrels.

He brought my lover.

You will get
punished for their mistakes.

I don’t beat anyone. I kill.

Hey! Come.

Ajay.. Tickets are okay?

Yes. Okay. Reporting
time is at three twenty.

Hey, Ajay. The
situation is very serious.

Obul Reddy has warned
your father saying..

..that he should
surrender you and Swapna.

Your father has called
us to the police station.

He interrogated us for long time.

He didn’t listen to us when we
said we don’t know anything.

He even beat us.

On one hand it is police.

And on the other hand
it is Obul Reddy’s men.

They are everywhere in the city.

There is no need to
say about our area.

Forget about airport,
it is very difficult..

..to take the girl
outside during this time.

I doubt that they are
watching every move of ours.

Their network too
is on a high level.

There is no doubt in it.

We should be cautious.

Keep them with you.

Four of you leave this place without
keeping in touch with one another.

Inform their movements regularly.

We will meet again at
three o’clock at the airport.

The girl should leave
from here at any cost.

Don’t know why..

..but I am feeling very
sad..due to your leaving.

We have become close
friends in very few days.

Well, what you will
study in America?

Don’t know. I should
decide after going.

When will you come back?

I don’t know.

Will you really come?

Don’t know.

Can’t you study the same over here?

What? Are you making her cry?

She is going abroad for education.
It is a good sign.

What is your problem?
Do you want lollypop?

Not just me, she too us crying.

If you want then see.

What? Do you too want lollypop?

That is our talent.
You can make anybody cry.

Then what is your talent. Is
it not to understand anybody?

No. It is not to be
understood by anyone.

I mean that I am leaving.
Aren’t you feeling sad?

What is there to feel sad?
It is a happy moment.

I am feeling very sad.

I am unable to leave you,
your family and friends.

If it is so then
I am too feeling sad.

You are leaving.

So there wouldn’t be any
more chases, tensions..

..and adventures.

Other than that
there is national cup.

Is it necessary to talk these things
when there is so much of tension?

All your required clothes are in it.

You have not eating
anything in the night, isn’t it?

There is food too in it.

You quickly change
your dress and come.

Hey, the security is
changing his duty.

We shouldn’t escape by then.

Phone, friend.

– Hello!
– Everything is finished, friend.

Police got to know where you are.

What happened, friend?

Only one hour is left
for the reporting time.

First of all, you leave this
place by taking Asha with you.

Ajay, listen to me carefully.

Surrender without
creating any problem.

Police have surrounded the place.

You cannot escape from any place.

Are you listening to me?

Ajay, there isn’t any
other way. Surrender.

What is the day today?

Friday.

I am not crying. Right?

Enough of it.

Watch yourself what will happen
over here at exactly one o’clock..

..and forty five minutes.

Sit down.

Hello.. Answering.. hello..

Catch them.

Ajay, police is coming.
Come on, Ajay. Come on.

Sir, due to namaz (prayers
offered by Muslims)..

..all the Muslims are leaving.

What if some untoward
incident happens if we shoot?

Then go and search.
Go and search them. Follow.

Kurnool people are coming.
Take care.

Ajay, Obul Reddy’s men
are there in the market.

Police is there at your house.

You immediately take
a different route.

– Hello?
– Ajay.. Ajay..

It is me..

– Ajay! Ajay!
– Hold for a minute.

Take this.

Give it. Give it!

Now tell me.

The van is ready at the bus stop.

A. P. twenty one C.
Double two. Double four.

Don’t drive fast.

Sit, Swapna.

There is no tension.
We will reach. Okay?

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

“Let this moment stay like this.”

“I don’t know the magic
which you have woven, O mind.”

“Let this moment stay like this.”

How much time is left for reporting?

There are forty minutes.

Are there forty minutes?

Yes, forty minutes.
So what is it now?

I want to eat.

Pani-puri (Indian street food).
Have you gone mad? Flight is..

Please. We have forty minutes.
Please. Please.

Carry on.

– Serve her fast.
– Okay.

Hello?

No, friend. We are very near.

We will reach in
another fifteen minutes.

Okay. There is no tension.

Hey, there was a girl here.
Where is she?

She ate and went there, sir.

Where did you go?

I was here only. For shopping.

What for shopping now?
Will you go without informing?

Do you know how tensed I became?

Hey, you don’t feel the
tension which I am going through.

Is it you or me who is leaving?

Knee cap.

Because of me you
missed the match once.

You should win the
national cup at least now.

This knee cap is a souvenir for it.

Best of luck.

Is this time right for it?

Okay. Come.

Swapna, in a few minutes you..

There is some void and..

..an unknown feeling
inside you. Right?

I can understand it
by watching your face.

I don’t like you to go like that.

That’s why a small surprise for you.

Didn’t you say that I
don’t understand a girl’s mind?

Watch there.

Swapna.

Hey, it is not safe for
them to stay here for long time.

You go and drop them.

Swapna, we are getting
late for the flight.

I. R..

Swapna, here is your passport.

Go inside and take
the boarding pass.

Since yours is a student visa..

..so you will not
have many formalities.

Your certificates and the
rest of the money are in it.

You will buy clothes after
going there, isn’t it? Okay?

I have forgotten something.
Yes, I remembered.

I spoke to your uncle last night,

They will come and pick
you up at the airport.

I have put their
numbers inside this. Okay?

There isn’t any confusion. Right?

Will you call after reaching there?

I mean to your father.

They too will feel satisfied.

You will go safely, isn’t it?
You are not a small girl.

Okay. You are getting late.
Go inside. Bye.

Give me the bike keys.

We should
immediately start our practice.

Let us go to the ground. Start.

Swapna, come and sit.

‘Knee cap.’

I cannot go by leaving you.
I am unable to do it.

I cannot.

I should always stay with you.

I cannot cheat myself and leave.

I don’t need anyone
if you stay with me.

I cannot say anything further.
I want you.

I want you.

Take him away.

Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay!

Did you listen to me when I
told you not to interfere..

..in unnecessarily fights?

Finally.. finally
what did you achieve?

You went to the
finals at state level..

You tried to helps others
and therefore didn’t play..

And you have fooled us by
returning without playing.

And then you said that you
will play at national level.

What happened?

Tomorrow night is the
final match of national games.

And you are behind the
bars at this moment.

Don’t you feel ashamed?

Yes.

Well, mother-in-law. How am I?

It seems you will
catch me if I tell you.

Well said.

What is it? It seems your
evil eyes will fall on my son.

What is wrong with you?

Whether you kill a
person or dress up well..

..you resemble your father.

Enough of your dressing.
Go and pacify the girl.

We should dress
her up like the bride.

Tomorrow night eleven
o’clock is the marriage.

See that she doesn’t
hurt herself before that.

Go and make peace with her. Go!

I love you.

What is it? I though
that you would be crying.

But you are eating country chicken.

Why would I cry?

Yes. I will not tolerate if you cry.

Will you eat this
leg piece for my sake?

No. My stomach is full.

Okay. What gift do you
want on our marriage?

I will ask my husband and tell you.

Your husband?

Yes. It is him. He looks smart.
Don’t you remember?

The other day he beat
you and took me away..

..at Kurnool’s Konda
Reddy Buruju centre.

Ajay. Did you forget?

That guy? I spared him
thinking that he looks like a boy.

But I found him.

By now he must have got
admitted into some hospital.

Oh! Reddy. Why would he
be lying in the hospital?

He rescued me from our village.

So will he not come here?

He will come and take me.
He will marry me.

You too can bless us.

Do you have so much
of confidence on him?

I have stayed with
him all these days.

Don’t I know his strength?

Yuck!

I thought of touching at least
one girl after marrying her.

It is not happening.

Hey, come here. Come here.
I will show you my courage.

Come. Come.

My strength.

Leave me. Leave me.

He is always like that. He
cannot control anything.

All of you go inside
and close the doors.

You carry on, son.

Come. Come.

Where will you go?
Want to see my strength?

Come I will show you my manhood.

Leave me.

You are thinking that your manhood..

..is to force women for
satisfying your physical needs.

That is not manhood.

A woman should like
the man on her own.

I like Ajay from my heart.
He is a man.

If you have guts and
if you are a real man..

..then defeat him and marry me.

Then only I will
agree that you are a man.

If it happens then I
will marry you in my own.

Even if you marry me
forcibly and touch me..

..then it is not you
whom I will be seeing.

Ajay.

“Why don’t you give bath
to the beautiful lass?”

“She says only Lord
Ram will protect her.”

“Why don’t you remove the
ill-omen from your life?”

“Everyone says that she
will get the man of her love.”

“Her crazy mind is
playing the music of marriage.”

“We are destined to
live together. Oh! Lord.”

“This marriage stage is
watching us with approval.”

“The music and ambience is
really good in this confusion”

“O, Swan. I have come in style.”

“I will take you to
your in-laws house.”

“I will give my chastity.
Steal it like a leader.”

“I have won your heart.”

“Will I not share this
victory with you all my life?”

“O, dear. Will I not let my
life become the vermillion..

..on your forehead?”

“Will I not be able to
hide the happiness..

..of my dreams turning true?”

“Will I not welcome you with smile?”

Why don’t you dress
up a beautiful doll?

“Why don’t you apply a
dot of kohl on her cheeks..

..which are feeling shy?”

“Why don’t you drape this
doll in the embroidered sari?”

“Why don’t you apply
kohl on her eye lashes?”

“All my feelings are
hidden inside me.”

“Will not the jewelry
shine before I hug you?”

“Let me have all of you.”

“Lord! Oh! My Lord.”

“This marriage stage is
watching us with approval.”

“The music and ambience is
really good in this confusion”

“O, Swan. I have come in style.”

“I will take you to
your in-laws house.”

“I will give my chastity.
Steal it like a leader.”

“I swear that I will walk
with you till the destination.”

“Will I not walk down the
aisle and cross the seven worlds?”

“You are coming to me like a groom.”

“Fall over me like the garlands.”

“I will give myself unto
you in dowry. Is that okay?”

“The entire gods of
the universe have made..

..this couple with happiness.”

“All of you come and
bless the couple.”

“Loneliness should wonder by
searching for the guests.”

“We should live in a world
which is never seen before.”

“We should rule the world
irrespective of day and night.”

“Lord! Oh! My Lord.”

“This marriage stage is
watching us with approval.”

“The music and ambience is
really good in this confusion”

“O, Swan. I have come in style.”

“I will take you to
your in-laws house.”

“I will give my chastity.
Steal it like a leader.”

“I will take you to
your in-laws house.”

“I will give my chastity.
Steal it like a leader.”

Look how shy she is feeling,.

How long will you feel it?

There will be no
shyness left after sometime.

I want him.

A case has been booked against him.

I have filed that case. I
am withdrawing the case.

I want him.

Come.

What, D.C.P? Are you
worried about your son?

I am not worried about
my son. It is about you.

Start.

What? It is she over there.
And your father over here.

They are praising you like anything.

Are you so great? Is it?

She challenged me saying that..

..she will let me marry
her if I defeat you.

That’s why I want to
kill you and marry her.

Do you have a cigarette?

He got to know that he will die.

It is his last wish.
Give him a cigarette.

Nice. This place is really good.
Stop the vehicle. Stop.

Hey, carry the knives and swords.

Come. He escaped in Kurnool.

Now cut whatever piece
you want from his body.

Have you watched the
movie ‘Paataalabhairavi’?

I have watched it ten times.

The magician tries to kill Thota
Ramudu like this in the movie.

But Thota Ramudu kills the magician.

Is it? Does it mean
that I am the magician..

..and he is Thota Ram?

But that is not possible over here.

My men are all around over here.

My men are around them.

Everyone who wears a white
dress is not a factionist.

This is not Kurnool.
This is old city.

Cover him with this.

Hey, tonight we are
winning the national cup. Yes!

What about Swapna?

How will the marriage take
place if the groom is here?

What shall we do with him?

Bring him to the stadium.

He will watch the match.

Welcome to the
national finals of kabaddi.

In short time the final
match between Andhra Pradesh..

..and Punjab teams will begin.

There is a lot of
enthusiasm seen all around.

Both the teams look excited.

‘You should win the
national cup at least now.’

‘This knee cap is
a souvenir for it.’

– Ajay is ready to go for the chase.
– Kabaddi. Kabaddi..

– He is trying hard to touch the opponent.
– Kabaddi. Kabaddi..

– He is doing it in full swing..
– Kabaddi. Kabaddi..

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

It is true that the
home minister is not idle.

– Hey, Dundi.
– Sir.

What did you get to know?

Sir, I have called everybody.
I am waiting for the phone.

Hey, Ramulamma!

What?

Where is uncle Reddy?

Which Reddy?

The groom. Your son.
Obul Reddy. Where is he?

We are getting late
for the marriage.

Priest.

Madam.

Make her chant the sacred syllables.

Sure.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
Kabaddi. Kabaddi.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
Kabaddi. Kabaddi.

– Punjab player is chasing now..
– Kabaddi. Kabaddi..

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Punjab’s score is twenty eight.

A. P’s score is twenty three.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

He is caught by the Punjab player!

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Come!

Come!

Come!

The captain Ajay is disappointed.

Yuck! Come here.

The Punjab player is..

Phone!

Phone. Phone.

Sir? You?
Where are you talking from?

Madam, sir has called up.
Junior sir’s call.

Hello! Where are you?

Your brother is searching
the entire village for you.

We are getting late for
the marriage. Come soon.

I will not come there.
Bring her here.

She will watch herself
who the real man is.

Are you mad?

Look. All the guests have come.

You come fast and get married.

We will see him later.

Yuck! How come I took
birth from your womb?

She has challenged my manhood.

How should I come there
and marry her like a woman?

Bring her here. I will
show the manhood of this land.

Hey! The marriage is
not here. It is there.

Lat try!

Punjab team is in a
consolidated position.

They will be trying to
win the match at any cost.

Punjab players look determined.

Ajay has begun the chase for A.P.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Ajay! Ajay!

– Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
– Ajay! Ajay!

– Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
– Ajay! Ajay!

– Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
– Ajay! Ajay!

Come on Ajay.

– Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
– Ajay! Ajay!

– Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
– Ajay! Ajay!

Come on, Ajay. You can do it.

– Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
– Ajay! Ajay!

– Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
– Ajay! Ajay!

Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Stop!

It should be decided as
who is the man between us.

Hey! I am telling you
with pride! Defeat him!

Thrash him!

Hey!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Call up D. G. P. and tell him
that the entire city police..

..force should be
present here immediately.

It is better if you sleep.
You always do such things.

Yes. How can you forget
that we are in public?

Hey! What is your politics?

You will never decide it.
Move aside. I will decide it.

– Move aside!
– Mother!

Hell with you.
Don’t bring it! Don’t.

Oh! God!

Hey. Throw it away.

Don’t bring it! Don’t!

Oh! God!

Throw it!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Hey!

– Sir. Just now you lost your mother.
– Ajay! Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

– Brother too is finished.
– Ajay! Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

You will loose the post if you die.

Close your eyes thinking
that all this has happened in dream.

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Oh! I am getting different ideas.

What ideas?

To bring the moon and
give it to you.

No. You are there, isn’t it?
Enough.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *